Bienvenu a notre voyage en Thailande et Laos qui durera 4 mois en tout. Nous sommes partis en novembre et rentrerons en Allemagne, puis en France debut mars. Ce blog est notre moyen de rester en contact et de partager nos experiences. Nous sommes heureux de recevoir des commentaires et des retours, pour savoir que cela vous plait et que vous nous suivez.







mardi 28 février 2012

Du mercredi 22 fevrier au jeudi 1ier mars : Une semaine au calme a Hua Hin

Nous sommes installes chez Anchan depuis hier soir.
Nous avons vue directe sur le parcours de golf. Malgre les courses enormes faites par notre hote, il nous manque quelques petites choses simples telles que papier toilette, sopalin, lait et jus. Je vais cogner a la porte des voisins en – dessous, un couple Suisse a la retraite installe ici et leur emprunte de la premiere necessite.
Je commanderai  notre gardien ce qui nous manqué lorsqu’il nous ramenera notre linge propre.
Ici, a part internet car nous n’avons pas de connexion, les enfants ont de la place pour travailler.
La journee s’ecoule ainsi. On nous a dit qu’il y avait un sport club ou l’on pourrait aller a la piscine. On part a sa recherche. A peine 3 mns de marche et on apercoit une enorme piscine. Cela ne peut etre si proche quand meme. On fait le tour du batiment. Peut-etre après-tout. Je demande a des gens que je croise. Oui c’est bien ici. Alors la c’est genial, juste a cote de chez nous. Je vais voir l’accueil pour l’acces internet, il n’y a pas de code d’acces et c’est gratuit.



La piscine est enorme, l’eau est bien sur tres bonne et la profondeur est la meme partout 1,30 m.
On va prendre nos habitudes ici, c'est sur.
L'appartement est situe au premier etage partie de droite du premier batiment. Quand je dis que l'on n'est pas mal, la.
Les jours suivants sont regles par le premier passage a la piscine le matin suivi du petit dejeuner puis travail pour les enfants, dejeuner a la maison, re-travail pour les enfants, deuxieme passage a la piscine pour les acces internet pour les devoir sur ordi et baignade et retour pour le diner.

On absorbe petit a petit tout ce qu’Anchan nous a pris pour manger.



Etienne  se regale des chairs de noix de coco cuites en feuilles de bananier, Maxime des fruits que l'on nous  a presentes comme des "salas".
Temsiri et Anchan doivent venir nous rendre visite le samedi. Ils n’arriveront que vers 18 heures. J’ai demande au gardien une nouvelle fois de me faire quelques courses pour accueillir nos “invites” avec un sympathique aperitif. Whisky, cacahuetes, Pringles, coca.. en plus de quelques legumes et mini-courses. Comme d’habitude, la quantite commandee sera double. Mais qu’est-ce que l’on va faire de tout cela?
Apres l’aperitif nous partons en voiture, celle de Temsiri, pour Hua Hin. On a prevu d’aller diner au marche de nuit. Il y a beaucoup de circulation ce soir.
On dinera sur le marche. A l’entrée, on vous vend des carnets de bons de differentes valeur et vous tournez autour des stands pour commander et regler avec ces bons ce que vous avez commande.

Nous dinerons de petites brochettes de poulet, de salade de papaya, de Pad thai et kao pad(riz frit). Etienne a commande une noix de coco fraiche a boire.

On fera un petit tour de ce petit marche artisanal tres sympathique.
On rentre a la maison. Temsiri et Anchan dormiront sur place mais devront repartir vers 6 heures du matin dimanche pour eviter la circulation de Bangkok.
Suite a ce bref passage, nous reprenons nos bonnes habitudes : baignade a la piscine, travail scolaire, repas, travail, baignade a nouveau. Un programme bien rode.
Nous recevrons la visite de deux messieurs envoyes par Anchan a qui nous avions parle nous etre renseignes pour faire faire en Thailande des costumes aux enfants en vue du mariage de Christian, le frere de Martina, cet ete.


Ce sont des tailleurs de Bangkok qui ont semble-t-il fait le voyage tout expres pour prendre nos mesures.
On apercoit la mer de la residence mais on n’ira finalement pas une seule fois. On a quand meme deja bien profite.


On est bien ici au calme.
Jeudi 1ier mars : retour a Bangkok avec un chauffeur organise par Anchan.

dimanche 26 février 2012

Lundi 20 et mardi 21 fevrier : une nuit a Bangkok puis arrivee a Hua Hin

Lundi 20 fevrier
Aujourd’hui, on retourne sur Bangkok.
On passe la matinee tranquille, j’avance mon blog tandis que Martina et les enfants vont faire un dernier plouf dans la piscine de l’hotel.


Je regle ma note a la reception et demande a ce que l’on m’arrange un taxi pour la station de bus. Un song teo nous fera faire le trajet pour 200 bahts. On arrive vers 12 h 10. Je prends les tickets. Il y a des bus tous les ¼ d’heures, certains partent pour Moo chit, la station nord de Bangkok que nous connaissons déjà, d’autres pour la station sud et les autres pour Ekkamai, la station Est qui est aujourd’hui pour nous. Cout pour nous 4 et les 150 kms : 452 bahts ( 11,50 euros), 113 par personne. Notre bus est a 13 h 10,les precedents etant complets. Cela nous laisse le temps de dejeuner a la gare.
Petit buffet tres bon puis une petite glace.
Notre bus part pile a l’heure. Au moment de quitter la gare, Temsiri avait appele. Elle nous recuperera a Ekkamai a notre arrivee.
On mettra meme pas 2 heures pour faire le trajet, 1 h 50 en fait.

Temsiri arrive un peu plus tard. On prend un taxi et on nous conduit jusque l’hotel The Emerald Hotel. On retrouve Bangkok, sa circulation, ses trottoirs de 50 cms de haut ( faibles genous s'abstenir)
C’est un grand et bel hotel de 15 etages, plusieurs restaurants. On s’installe dans le lobby dans l’attente de Anchan qui doit arriver plus tard.
Notre chambre est une suite : deux grandes pieces, grand salon, bureau, chambre, salle de bain avec baignoire et douche separees,  une TV dans chaque piece.. Bref un endroit on l’on peut vivre. Ok, il n’y a qu’un lit mais avec plusieurs canapés ou fauteuils ou l’on peut aisement installer nos petits.
On nous donne rendez-vous au restaurant  japonais au deuxieme etage. On est une nouvelle fois les invites d’Anchan qui, s’il est la, est en fait en rendez-vous d’affaire a une autre table. Bientot Temsiri nous quitter pour un rendez vous puis un autre. Diners d’affaires.

On se donne rendez-vous le lendemain midi avec Anchan car il veut nous accompagner personnellement a Huai Hin et sa maison qu’il nous prete pour une semaine.
On rentre dans notre grande chambre, je fais un detour au business center acheter une carte pour internet et je monte rediger quelques e-mails et composer sur mon ordi le reste de la soiree.
Cela ne fait-il pas serieux ce coin bureau?
Mardi 21 fevrier
On a la matinee de libre.

En premier, baignade dans la grande piscine de l'hotel situee au 15ieme etage du batiment.


Vue sur la ville de la piscine.

On se change et direction rez de chaussee de l'hotel pour un Petit  dejeuner buffet royal.

Nous passons par la reception pour prendre un rendez-vous pour Martina au SPA pour un massage.
Nous remontons avec les enfants a l’appartement. Je descends regler la chambre et notre repas d'hier. J’irai ensuite poster dans un centre commercial proche, le Robinson, deux envelopes vers la France, pleines de nouveaux controles des enfants dans leurs matieres respectives.
Un peu avant midi on est prêt quand Anchan nous appelle de la reception pour nous dire qu’il est la.
On le rejoint. En passant, la receptionniste me donne un ticket de carte bleue disant que la societe etait venue regler ma note. Anchan a donc fait recrediter ma carte et regle ma note.

Il a troque la Honda CIVIC sport pour un mini Van climatise aujourd’hui pour nous mener a Hua Hin. Il faut un moment pour quitter cette megalopole qu’est Bangkok. On traverse Chao Praya, le fleuve est un peu plus bas que lorsque nous l’avons laisse, il y a 3 mois déjà.
Il faut plusieurs heures pour rejoinder Hua Hin, quelques 250 kms au sud ouest de Bangkok.
Vers Phetchaburi, on voit sur le bord de la route de nombreux champs pleins d’eau. Mais ici, ce n’est pas le riz qui est produit, mais du sel. Beaucoup de sel.
On s’arretera dejeuner en cours de route.
On se rapproche. Anchan s’arrete a plusieurs reprise sur le bord de l’autoroute. Sur le bas cote, des stands ambulants de vente d’ananas, ou encore du poisson, du poulet, de la noix de coco cuite en feuilles de bananiers… On en a partout dans la voiture a present, car comme a son habitude, il achete toujours en quantite enorme.
On arrive a Hua Hin vers 16 h 30. Anchan nous installe chez lui. Il s’agit du premier etage d’une grande et belle batisse, 3 chambres, 3 salles de bain un grand salon, une cuisine, des balcons le long de la façade sud. Surface interieure totale environ 130 m2. On devrait arriver a ne pas se sentir trop a l’etroit, je pense. Cette maison date d’il y a un peu plus de 30 ans, le mobilier est d’epoque, bien reconnaissable aussi. C’est bien agreeable et comme un retour dans le passé.
On rencontre un des gardiens. Anchan l’envoie, l’air de rien, faire de nouvelles courses. Il reviendra les mains pleines de nouvelles victuailles, lait, riz (10 kgs!), pommes de terre, legumes, herbes, viande… de quoi tenir un siege. Surtout qu’il nous a annonce qu’il nous quittera et retournera a Bangkok après diner.
On preparera un diner pour 5 personne, ce que nous n’avons pas fait depuis longtemps a present. On a les ingredients, le wok, l’huile, l’ail.. On va y arriver. On est comme a la maison.
Anchan reprend la route vers 21 heures en sens inverse et seul cette fois. Il devrait revenir samedi avec Temsiri.
Premiere nuit dans ce grand appartement.


jeudi 23 février 2012

du jeudi 16 fevrier au dimanche 19 fevrier :Dernier jour a Kho Chang et week-end a Pathaya

Jeudi 16 fevrier
Petit dejeuner tranquille.

On flemmarde encore un peu dans cet endroit vraiment agreable avant de rejoindre la station des song teos qui va nous ramener a la plage de Kae bae.  300 bahts comme l’autre jour et c’est reparti pour les montagnes russes. On monte, on descend, on ne ralentit pas vraiment en haut de cote et youpi!
Temsiri, l’amie Thailandaise de Martina nous a adresse un mail. Nous devions nous retrouver a Pathaya le week-end du 25 fevrier. C’est desormais pour demain. On est flexible, tout va bien.
On dejeune a Kae Bae au restaurant habituel du midi et je pars m’enquerir de notre moyen de transport pour le lendemain. Je m’interesse vite au mini van, on s’embourgeoise la, car nos bagages commencent  a serieusemenet nous peser. Je trouve un voyage pour Pathaya pour 500 baht par personne, soit 2.000 bahts. Cela comprend le trajet de notre logement jusque l’embarcadere des Ferries, la traversee en bateau, puis le trajet en mini van 12 personnes jusque Pathaya ou on nous conduit a l’adresse que l’on indiquera au chauffeur. Tous frais inclus mis bout a bout en pieces detachees et le temps gagne, cela me semble interessant.

Derniere balade sur la plage  de Kho Chang pour Martina et moi et derniere baignade pour les enfants.
On dinera une nouvelle fois chez la dame allemande comme la semaine passee, de specialites Thailandaises toujours, une nouvelle fois tres bien.
Vendredi 17 fevrier.
Reveil ce matin a 7 heures. Le mini van doit nous recuperer devant chez nous a 8 h 30. Dejeuner sur notre terrasse comme a notre habitude et on descend nos affaires pour se poster et attendre. Bon ok le mini van est en retard. Le monsieur qui m’a vendu les tickets passe devant nous en scooter, prend la peine de stopper et nous dire de patienter, que le mini bus arrive.
Le chauffeur arrive vers 9 heures. Deux autres personnes sont déjà dans le mini van. On recupera 4 autres personnes, soit 10 en tout jusqu’au ferry. Le mini van monte sur le Ferry et le bateau demarre.
Il est pas beau mon bateau rouille?
Le trajet se passe bien jusqu’au moment ou on reste scotche au milieu de l’eau. On demeure ainsi un bon moment. Bien sur, comme dans n’importe quelle compagnie, pas d’info sur ce qui se passe, ce n’est pas exclusive a la SNCF ou a AIR FRANCE, il n’y a qu’a attendre. Apres ¾ d’heure, un autre bateau nous prendra en remorque et nous conduira de l’autre cote. On attend ensuite notre tour pour debarquer. Enfin c’est notre tour et on prend une route pour nous mener a un autre van qui lui part pour Pathaya. Il est midi, cela fait 3 heures que l’on est partis.
Enfin le vrai  depart.


On arrivera a Pathaya vers 17 h 00. On laisse d’autres personnes dans d’autres quartiers de la ville, ville qui a l’air tres grande, et je peux montrer le plan pour aller a notre hotel. Beaucoup de circulation en ce vendredi fin d’apres-midi.
Temsiri nous a appele plus tot dans la journee, elle devrait etre la avec son ami vers 18 h 30.

A notre arrive a l’hotel, l’orage  menace. Les enfants ont juste le temps d’un plouf dans la piscine et on se met a l’abri. Temsiri rappelled. Ils arriveronts seulement vers 19 h 30 ou 20 heures. Ils viennent de Bangkok un vendredi soir aussi, alors..
On aura droit pour patienter a un tres joli feu d’artifice tire de la plage qui n’est pas bien loin. Bien joli spectacle.
Temsiri et son ami Anchan arrivent. Manifestement, il a tout prevu. Il sort des petites bouteilles de vinde prune, du crabe tout frais, des brochettes de poulet, du riz.. Un veritable festin.
On se regale. Le diner derive quelque peu vers le travail. Anchan fait dans l’import export de different produits. Son papa est  chinois et sa maman Thailandaise. Sa societe est en fait plusieurs societes et il veut placer des produits bio haut de gamme, des nouilles, du riz,… il souhaite s’implanter en France et ailleurs. Cela est interessant.

Ils prennent une chambre dans le meme hotel que nous et on se donne rendez-vous pour demain 9 heures.
Samedi 18 fevrier
Aujourd'hui journee a Patthaya. On n'a pas arrete. On a ete pris en main par l’ami de Temsiri. Apres les crabes d’hier soir, ce matin c'est reparti. On prend la voiture, direction la ville. Petit dejeuner a la Thailandaise, copieux avec de nombreuses choses.

Tu regardes la quantite de choses sur la table tu prends peur. Etienne surtout aura fait honneur au repas. Quel appetit. Oui, c'est bien le Petit-dejeuner!!

Nous reprenons la route jusque une 15aine de kms de Patthaya afin de visiter un musee.

Presentation Presque comme un temple. Creation de chinois expatries.
Devant la maquette du site ou l'on a retrouveles 6.000 guerriers faconnes en terre, grandeur nature enfouis et autre photo devant les moines-guerriers Shao-Lin ( 2 endroits que je reve de visiter en Chine)
Sculptures dans un seul morceau de bois. Des exemplaires splendides.




Superbe et tres riche.
On n'oubliera pas de nourrir les poissons chats, presents une nouvelle fois par milliers dans le lac tout proche.

On se rend ensuite sur le site visible du musee avec le Bouddha realise au laser sur un flanc de montagne.

On est ensuite revenu vers la mer.

Dejeuner dans un restaurant pres d'un port. Au programme, grosse moules, de la petite langouste, du poisson, des crevettes, de la soupe... Cela n'arrete plus.
On revient sur Pathaya Beach. Samedi apres-midi, cela s'anime. On rentre dans un grand centre commercial appele "Avenue". 

On ira visiter l'equivalent du musee Grevin, Tussaud, puis une expo style incroyable mais vrai et un jeu de miroirs ou il faut retrouver son chemin.

Une après-midi bien occupee.
On ira ensuite a 20 heures voir un spectacle tres chouette.


Il s'agit de ce que l'on appelle un spectacle de "Lady boy".

Une revue tres populaire en Thailande ou les danseuses et chateuses sont en fait... des garcons.
Spectacle captivant n'est-ce pas?

Nous irons diner vers 21 heures. On avait demande un diner leger. C'est encore une succession de plats. De la folie.
C'est Anchan qui a voulu regler toute cette journee. Grace a lui, nous avons pu voir autre chose en Pathaya que la celebre capitale du sexe en Thailande avec ce que l'on peut voir comme reportages chez nous de personnes agees avec des jeunes, parfois tres jeunes filles du pays. Cela existe, en quantite meme, cela fait presque partie du paysage helas, mais on a pris soin de l'eviter.

Anchan nous invite a sa maison de bord de mer a Huai Hin a partir de mardi pour une semaine apres une soiree a Bangkok. Sa famille du cote de son pere est chinoise. Il parait que c'est comme cela en Chine avec des plats partout.
On a parle un peu affaires avec lui. Il exporte des produits alimentaires un peu partout dans le monde, des produits style nouilles, the, produits bio... Et il cherche a venir sur le marche francais. On lui a parle de Marseille et Aix, il avait l'air interesse et on va certainement essayer de lui trouver quelque chose. Les asiatiques arrivent sur le vieux port, attention.
Demain dimanche on va y aller un peu plus tranquille avec une journee d'ecole pour les enfants et un peu de plage. Elle ne doit pas etre si loin de la ou on est. Sinon on a une piscine a l'hotel. Lundi, direction Bangkok pour une nuit donc.

Dimanche 19 fevrier.

Petit aller-retour au 7-eleven pour les courses du petit-dejeuner.
Nous partons avec Maxime a la recherche de la plage. On va tourner un moment. En effet, a vol d’oiseau, si elle n’est pas bien loin, pour y accede, c’est un peu plus long.

On fait une halte au Pullman, ex—Sofitel.

En effet mercredi passe a Kho  Chang, anotre retour de journee en bateau, le monde est petit et fait de hasard, tout de meme, nous avons rencontre par hasard Jacques, un jeune homme du Nord de la France que nous avions eu comme stagiaire durant 4 mois chez nous, au Domaine de Valmouriane, a Saint-Remy de Provence, il y a 10 ans. Il a comme prevu fait son chemin, dans la sommelerie puis dans des postes de responsabilite notamment chez Ducasse, Gordon Ramsey, en Chine et en Angleterre par exemple. Il va etre responsable a partir de debut avril au Pullman de Pathaya. Il est actuellement au Mercure Pathaya Beach, juste derriere le centre commercial "Avenue" ou nous etions hier soir. Tout cela, c'est ce que j'apprendrai lorsque son collegue et ami du Pullman me le passera au telephone. Je le salue et lui souhaite bonne continuation.
On arrivera finalement a la plage. C’est aussi bonde qu’un 15 aout a la plage en France.

Les immeubles sont bien proches de la plage.
On retourne par un autre chemin a notre hotel. On dejeunera sur place.


Apres-midi tranquille de lecture et piscine en fin d’apres-midi. Le restaurant de l'hotel etant ferme le soir, nous irons, les garcons et moi, acheter a l'un de ces marchands ambulants sur la route des petites brochettes et du riz collant pour diner, a l’hotel une nouvelle fois.